“Soy” filminin galasında basın mensuplarının yönetmen Maxime Alexandre’a yönelttiği soruyu çevirme krizi yaşandı. Farah Zeynep Abdullah, “Ben mi çevireceğim şimdi ” derken imdada Özge Özacar yetişti. Çeviri sorumluluğunu üstlenen Özacar, soruyu yönetmene aktardı.
Video şu anda site içinde başlatılamadı.
Kaynak adres yenilenirken tekrar deneyebilir veya isterseniz özgün paylaşımı açabilirsiniz.
Instagram'da İzle →
Gece Magazin
“Soy” filminin galasında basın mensuplarının yönetmen Maxime Alexandre’a yönelttiği soruyu çevirme krizi yaşandı
“Soy” filminin galasında basın mensuplarının yönetmen Maxime Alexandre’a yönelttiği soruyu çevirme krizi yaşandı. Farah Zeynep Abdullah, “Ben mi çevireceğim şimdi ” derken imdada Özge Özacar yetişti. Çeviri sorumluluğunu
Gece MagazinVideo
KONULAR
KAYNAK
● YORUMLAR (377)
@gokyuzukadar.1 baş rolya sözde ama tasiyamamis onuda🤷🏽♀️😏
Hayır ..Ferah Zeynep kendini övmek gibi geldiği için diyor ki “bunu benim(bizim)çevirmemiz hani olur mu ki??diyor😉
Özge diğer ikisinden de fazlasıyla hanımefendi ve kibar
Soruları İngilizce soramadılar diye darlan ıyor gibi ama siz bilirsiniz
Çeviremeyeceği için konuşmayı öyle bi vites yapmış. Bi tek ona denilmiyor önde gelen isim diye bu arada
Kendi kendine rollendi farah sanki yalvardılar çeviri yap diye
Farah nabiyo ya içmiş mi
Özge de bir yabancı havası var asil davranmış
😄
Ya ne malsınız kadın çeviri başına iş çıkardı diye değil ! Türkiye’nin en önde gelen oyuncuları diye çevirdiğimde kendimi mi bu şekilde tanıtacağım diyor yani egolu bir soru olduğunu düşündüğü için dile getiriyor . Bi tarafınızından anlamaya niyetlisiniz
Ne diyeyim Türkçe dersi önemli okuduğunu anlama duyduğunu anlama buradaki yorumlar ahh ahhh bir de buraya yazıp açık etmişler ama bir de beğenenler var bu daha vahim
Kafasi yerinde mi